Au-delà du réel, l'aventure continue

Inquiet de possibles dérives, le gouvernement décide d'arrêter net les travaux entrepris dans l'un de ses centres de recherches, à partir de fragments de sols de la planète Mars. Simon Kress, un brillant chercheur passionné par ce projet, décide de poursuivre ses travaux dans le plus grand secret...