Boardwalk Empire :  episodes

A la veille de la mise en place de la Prohibition, Nucky Thompson, trésorier du parti républicain, le parti qui dirige la ville d'Atlantic City, condamne la consommation d'alcool lors d'une réunion d'une ligue féminine. Plus tard, Nucky parle avec ses patrons des énormes profits à faire avec la vente d'alcool de contrebande. Il retrouve également Jimmy Darmody, un jeune vétéran de la Première Guerre mondiale...

Alors qu'il enquête sur un crime, l'agent Nelson Van Alden rencontre Nucky. L'agent ressort de cet entretien convaincu de la corruption du trésorier. George Baxter, un marchand ambulant, en ville pour quelques jours, accompagné de Claudia, une jeune beauté, fait une découverte surprenante...

Le laquais de Rothstein, laissé pour mort dans la forêt, est amené à l'hôpital. Nucky demande alors à son frère de s'assurer que l'homme ne pourra jamais témoigner. L'agent Van Alden vient lui mettre des bâtons dans les roues. Chalky reprend l'affaire de contrebande de Mickey Doyle, mais essuie quelques déboires. Nucky voudrait savoir où il en est avec Lucy. Margaret travaille désormais dans une boutique française. Nucky donne à Jimmy de bons conseils avant son voyage. Celui-ci parvient difficilement à retrouver une vie normale...

Al Capone surprend Jimmy endormi dans les bras d'une jeune prostituée, Pearl, et le réveille à coups de pistolet, en guise de plaisanterie. A Atlantic City, Nucky fête somptueusement son anniversaire. Il attend deux invités prestigieux, le sénateur Edge et le maire de Jersey City, Frank Hague. Il recommande à Eddie de les traiter comme des rois...

Nucky devient de plus en plus riche, à mesure que son trafic d'alcool se développe. Mais une «indiscrétion» de Margaret, particulièrement frustrée, pourrait bien lui nuire. Elle entraîne en tout cas la destruction d'une cargaison de bière dans un garage. Le dîner annuel de la Saint-Patrick donne à Nucky l'occasion de discuter de son avenir avec son frère. Pendant ce temps, à New York, Arnold Rothstein s'inquiète pour son avenir et, à Chicago, Jimmy affronte les conséquences d'une sordide attaque perpétrée par Charlie Sheridan...

Après un vol dans la circonscription d'un de ses patrons, Nucky dirige aussitôt ses soupçons vers Lucky Luciano. Margaret accepte l'offre de Nucky de changer de situation. A Chicago, les frustrations d'Al Capone influencent sa relation avec Jimmy, qui marque des points auprès de Johnny Torrio...

Ethan, le père de Nucky, est blessé lors d'une chute. Nucky en profite pour remettre de l'ordre dans la maison de son enfance. Alors qu'il se rend à l'hôpital, Jimmy se lie d'amitié avec un vétéran de la guerre défiguré, Richard Harrow, dont il apprécie le jugement aiguisé. Pendant ce temps, Chalky reçoit la visite d'un certain Michael Lewis, qui lui propose de faire affaire avec lui sans passer par Nucky. L'homme lui propose 10 000 dollars. Chalky refuse, estimant que la somme proposée est bien trop faible pour qu'il ne fasse plus affaire avec Nucky...

Nucky déserte Atlantic City pour Chicago. Il doit en effet se rendre à la Convention nationale républicaine, pour soutenir un candidat méconnu, Warren Harding. Alors qu'il est encore sur place, Nucky reçoit des nouvelles plus qu'alarmantes en provenance d'Atlantic City : Elias s'est fait tirer dessus par des Italiens. Il demande à Jimmy de revenir l'épauler à Atlantic City...

De retour à Atlantic City, Jimmy, qui a gagné en maturité, contraint Nucky à être plus clair avec lui. Il veut à tout prix éviter de tomber dans un piège. Il soumet également Angela à son pouvoir et la dissuade de continuer à céder à ses tentations. Arrêté par Van Alden, Jimmy se retrouve en mauvaise posture. A New York, lors d'une entrevue avec les frères D'Alessio et Doyle, Arnold Rothstein explique son intérêt pour Atlantic City. La ville entre en campagne municipale : Nucky comprend qu'il lui faut changer quelques têtes...

La tentative d'assassinat de Nucky a échoué. Les frères D'Alessio, Rothstein et Mickey font le point sur la situation. Mais une phrase malencontreuse de Rothstein fait croire à Mickey qu'il va l'offrir en pâture aux frères D'Alessio. Pour se protéger de cette menace potentielle, Mickey prend contact avec Nucky et lui déballe tout des sombres projets de ses acolytes. Nucky se jure de faire de Rothstein le plus riche cadavre de New York. Parallèlement, il demande à Margaret de continuer à se tenir à ses côtés. Et Angela est très choquée de découvrir la face violente de Jimmy...

Jimmy accepte de rendre visite à son père mourant. Toute sa dramatique enfance remonte en vrac, à commencer par la sordide histoire de sa conception. Sa mère n'était en effet qu'une adolescente de 13 ans quand le Commodore l'a mise enceinte. Nucky et Margaret se disputent, et Nucky est prêt à tout pour que son frère perde la position enviable et éminente qu'il occupe. Eli est en effet bien trop falot...

Nucky est accaparé par la préparation du scrutin à Atlantic City. Johnny Torrio négocie un accord délicat entre les deux ennemis mortels, Rothstein et Nucky. Ce contrat, s'il est confirmé, pourrait avoir d'importantes conséquences. Jimmy s'interroge sur son avenir, tout comme Margaret, Van Alden et Eli, qui sont chacun arrivés à un tournant de leur vie...