Deux flics à Miami

Sonny Crockett, qui vient de passer dix ans au service de la police de Miami, est forcé de faire équipe avec Ricardo Tubbs, de New York, pour coincer un trafiquant de drogue colombien, nommé Calderone. Sonny a une personnalité bien affirmée : flic divorcé, il vit seul sur son bateau en compagnie de son alligator. Ricardo, de son côté, est un bagarreur impénitent et attaché aux traditions familiales. L'une des raisons de sa mutation en Floride est la recherche de l'assassin de son frère...