Homicide

Bayliss et Pembleton organisent une descente dans une maison où Adena Watson pourrait avoir trouvé la mort. L'opération se solde par un échec. Peu après, Crosetti apprend que Chris Thorman, l'un de ses plus proches amis, vient d'être victime d'un attentat. On a tiré sur lui à bout portant. Le malheureux lutte contre la mort. Crosetti demande à Giardello de lui confier l'enquête. C'est Lewis qui fera équipe avec lui...