Hotel Malibu

Ayant décidé de fuir avec Richard, Kate donne les clés de la cadillac rose à Melinda. Cette dernière a démissionné après s'être vu refuser un augmentation. Elle se rend sur la côte et trouve un emploi à l'hôtel Malibu...