Le Trône de fer :  episode

Dans le Nord de Westeros. Robert Baratheon, le roi, arrive avec son cortège au sud du Mur, dans la citadelle de Winterfell, pour demander de l'aide à son vieil ami Eddard Stark. Dans le même temps, sur un autre continent, les derniers survivants de l'ancien régime Targaryen sont à la recherche d'une nouvelle alliance pour reprendre leur royaume de «l'usurpateur» roi Robert...

Le roi Robert Baratheon et son entourage prennent la direction du Sud avec Eddard Stark et ses filles Sansa et Arya. Sur la route, Arya a des ennuis avec le prince Joffrey, ce qui force Eddard à prendre une décision difficile. Pendant ce temps, Jon Snow et Tyrion Lannister se dirigent vers le Mur, dans le Nord, le premier pour rejoindre la Garde de nuit et le second par curiosité. A Essos, Daenerys apprend ce que cela signifie d'être mariée à un seigneur de guerre Dothraki. Sur les terres de Winterfell, Bran Stark lutte pour ne pas mourir après sa chute...

A Port-Réal, Eddard Stark commence son enquête pour savoir qui est impliqué dans la mort subite de son prédécesseur. Un important tournoi est organisé en l'honneur de la nouvelle Main du Roi. Au Nord, Jon Snow se prend de sympathie pour Samwell Tarly, une nouvelle recrue de la Garde de Nuit. Sur l'autre continent, Daenerys Targaryen n'hésite plus à affirmer sa personnalité et son rang en face de son frère. De son côté, Tyrion Lannister, ayant quitté le Mur, fait escale à Winterfell et rencontre le jeune Bran, qui se remet péniblement de ses blessures...