Les associées

Brandi et Dottie sont devenues détectives privées sans vraiment le vouloir. L'une était une adolescente comme les autres. La seconde n'aimait rien tant que briquer son intérieur et entretenir sa maison. Mais le sort en a décidé autrement le jour où leur père et mari, un célèbre chasseur de primes, a été assassiné par un malfrat revanchard. Leur nouvelle mission : arrêter Tommy Van Slyke, un chasseur de primes qui a volontairement tué le fugitif qu'il poursuivait. Guzman a déjà mis un autre chasseur de primes sur l'affaire, mais Dottie et Brandi n'apprécient pas ses méthodes...