Makaha surf :  episodes

Après une soirée bien arrosée, Lacey entre dans sa chambre et s'endort immédiatement, sans avoir fermé la porte. Le matin, au réveil, sa planche de surf a disparu. Bailey interroge Shoe à propos de son béguin pour Dawn. Pendant qu'il répare la voiture de celle-ci, Lacey lui demande s'il n'a pas une planche pour elle, mais Shoe refuse de lui en céder une. Elle décide alors d'«emprunter» une des planches de Bailey. Mais au moment où elle la remet en place, elle est surprise par Bailey, qui la menace d'appeler la police...

Lacey veut participer à une compétition de surf mais elle a du mal à rassembler l'argent pour l'inscription. Dawn reçoit un collier de saphirs...

La compétition de Makaha démarre, et les filles ont envie de montrer qu'elles disposent du talent requis pour devenir des surfeuses professionnelles...

Birdie et Dawn sortent avec deux soldats que Birdie a rencontrés sur son lieu de travail. Lacey, quant à elle, se sent mal à l'aise car Vin tente de la séduire...

WaveSync organise une soirée afin de présenter son équipe. Vin tente toujours de séduire Lacey et lui demande de l'accompagner à cette soirée, mais celle-ci refuse à cause de Kai...

A la résidence de WaveSync, Lacey se rend dans la chambre de Kai pour lui parler du rêve très étrange qu'elle a fait la nuit précédente. Jalouse de la relation entre Lacey et Vin, Kai admet qu'elle est amoureuse de lui depuis toujours...

Birdie insiste afin que Bailey reprenne sa carrière de surfeur. Lacey, quant à elle, décide de rompre avec Vin, mais il ne la prend pas au sérieux...

Lacey souffre le martyre, mais elle refuse absolument de prendre des médicaments contre la douleur. Elle explique à Kai qu'elle en a été dépendante dans le passé...

Afin de passer l'été avec Vin, Kai ne s'inscrit pas à une compétition de surf. De retour d'Irak, Marcus propose à Birdie de le suivre à Baltimore...