Mariés, deux enfants

Al Bundy est un rustre, employé dans un magasin de chaussures où il essaye toujours d'en faire le moins possible, et dès qu'il rentre chez lui, sa famille lui réclame de l'argent. Peggy, sa femme, une rousse à la chevelure extravagante, est acerbe et coquette, sa fille, Kelly, est plutôt écervelée et son fils Bud est en pleine puberté. Cette famille insupportable n'a pas beaucoup d'amis, jusqu'au jour où de nouveaux voisins viennent s'installer juste à côté de chez eux : les charmants Steve et Marcy Rhoades ne sont pas au bout de leurs surprises...