PHOTOS - Hawaii 5-0 : Les flics nouvelle vague sur M6

23/04/2011 - 10h26
  • 3
  • © ART STREIBER

    Ces super flics faisaient un carton dans les années 70. Ils reviennent ! Sur fond de grosses vagues, même générique pulsé, mêmes personnages… mais des intrigues beaucoup plus chocs. Au casting : trois Musclor et une super pépée !

    Hélicos, pectoraux, flingues XXL… sur fond de cocotiers et d’un ciel bleu vacances. Paradis des surfeurs, l’archipel polynésien sert ici de base arrière aux pires trafics : drogue, armes, prostituées… le tout pour financer des réseaux terroristes. Face à de tels enjeux, la police du 50e Etat des USA (d’où le titre de la série) se noie et la gouverneure crée une unité d’élite, Hawaii 5-0. Résultat ? "Une version hard rock de l’ancienne série", dit l’acteur Alex O’Loughlin. Si les héros portent le même nom que ceux de Police d’Etat, ce ne sont pas des copies conformes. Voici donc les nouveaux flics de choc, un petit rappel sur leur version Seventies et leurs interprètes, tous disparus depuis…

    Steve McGarrett, le boss au passé tragique

    Le boss aux gros biceps tatoués fonce tous azimuts. Ex-membre des services secrets de la Navy, il veut surtout retrouver l’assassin de son père, tué à Hawaii. L’acteur Alex O’Loughlin se réjouit de tourner "dans le plus bel endroit de la planète !" A 34 ans, cet Australien a joué un bel étalon vendeur de fromages dans la comédie romantique Le Plan B, avec Jennifer Lopez.
    Et avant ? Le comédien Jack Lord campait un Steve élégant et calme, loin du nouveau, qui fait une clé de bras à son adjoint !


    Daniel Williams, le papa gâteau

    Que fait le lieutenant au "royaume pourri des noix de coco", comme il dit ? "Danno" a suivi son ex, pour continuer de voir sa fille. Son boss n’a pas intérêt à s’en mêler : "T’es qui toi, SOS nounou parfaite ? " Entre eux, c’est castagne et vacheries bien senties. Quant au comédien, Scott Caan, on l’a vu en gangster bricoleur de bagnoles dans la saga "Ocean’s ".
    Et avant ? Les éclats de rire de l’acteur James MacArthur déridaient un McGarrett alors imperturbable.


    Chin Ho Kelly, le roi du terrain

    Accusé de corruption par ses ex-collègues, il est réintégré dans la police par Steve, son copain d’enfance. Natif d’Hawaii, Chin Ho prévient: "Sur cette île de moins d’un million d’habitants, tous les méchants se connaissent." Un personnage craquant, comme son interprète, Daniel Dae Kim: "les trois choses que j’aime le plus à Hawaii sont la météo, la météo et…", il rit ! Dans la série Lost : les disparus, il campait Jin-Soo, un mari possessif obsédé par la pêche.
    Et avant ? Avant de camper ce gentil héros, l’acteur Kam Fong, avait été officier de la police d’Honolulu durant seize ans.


    Kono Kalakaua, la vahiné aux nerfs d’acier

    Une sirène en Bikini émerge d’un rouleau, puis lance un direct du droit à un gros costaud. Ex-surfeuse professionnelle, la fliquette est un très affriolant garçon manqué ! "Au début, avec tous ces "k", je devais m’y reprendre à 6 fois pour prononcer le nom de mon personnage!", s’amuse la comédienne Grace Park. Vue dans la série Battlestar Galactica, elle se réjouit d’avoir quitté les robots pour trois compères 100% biscotteaux.
    Et avant ? Kono était… un homme, incarné par Gilbert Francis Lani Damian Kauhi, surnommé Zulu.


    Pas touche au générique !

    Impossible d’envisager un remake sans référence à la mélodie cultissime ! En mai 2010, la chaîne CBS dévoile les premières images de Hawaii 5-0. La musique reprend le thème de 1968, mais réorchestrée, avec guitares et synthé. Tollé sur Internet ! La prod revient au bon vieux générique… ou presque. Dépoussiéré par les musiciens de l’époque, il passe d’une minute à 30 secondes. Quant aux scènes d’action, elles s’accompagnent de rock… ou de rap !

    Le saviez-vous ?
    Hawaii attire les tournages de séries, dont Lost : Les disparus, Magnum et la suite d’Alerte à Malibu, Alerte à Hawaii. Aloha !

    Jérémy Parayre de Télé 7 jours

  • © MARIO PEREZ
  • © ART STREIBER
  • © ART STREIBER
  • © MARIO PEREZ
  • © ART STREIBER

    Grace PARK

  • © MARIO PEREZ
  • © MARIO PEREZ

    Grace PARK, Daniel DAE KIM

  • LOGO

  • © ART STREIBER
  • © MARIO PEREZ

    Scott CAAN

  • © ART STREIBER

    Daniel DAE KIM

  • © NEIL JACOBS
  • © NEIL JABOBS

    Masi OKA

  • © NEIL JACOBS

    Alex O'LOUGHLIN, Grace PARK, Daniel DAE KIM

  • © NEIL JACOBS

    Daniel DAE KIM, Grace PARK, Alex LOUGHLIN

  • © NEIL JABOBS

    Alex LOUGHLIN, Jean SMART, Scott CAAN

  • © NEIL JACOBS
  • © SONJA FLEMMING

    Daniel DAE KIM, Kevin SORBO, Alex LOUGHLIN, Grace PARK, Scott CAAN

  • © SONJA FLEMMING

    Daniel DAE KIM, Neidin VELAZQUEZ

  • © SONJA FLEMMING

    Alex LOUGHLIN

  • © NEIL JACOBS

    Alex O'LOUGHLIN, Daniel DAE KIM

  • © SONJA FLEMMING

    Daniel DAE KIM

  • © SONJA FLEMMING

    Scott CAAN

  • © SONJA FLEMMING

    Mark CUNNINGHAM, Grace PARK

  • © NEIL JABOBS

    Grace PARK, Daniel DAE KIM

  • © NEIL JACOBS

    Adam BEACH, Alex O'LOUGHLIN

  • © NEIL JACOBS

    Alex O'LOUGHLIN, Adam BEACH

  • © NEIL JACOBS

    Grace PARK

  • © NEIL JACOBS

    Scott CAAN, Bronson PINCHOT, Alex O'LOUGHLIN

  • © NEIL JACOBS

    Scott CAAN, Daniel DAE KIM, Alex O'LOUGHLIN

  • © NEIL JACOBS

    Scott CAAN

  • © NEIL JACOBS

    Bronson PINCHOT, Grace PARK, Jonathan SEDA

  • © NEIL JABOBS

    Daniel DAE KIM, Grace PARK

  • © NEIL JACOBS

    Kelly HU

  • © NEIL JACOBS

    Daniel DAE KIM, Mackenzie FOY, Grace PARK, Scott CAAN, Kelly HU

  • © NEIL JACOBS

    Daniel DAE KIM

  • © NEIL JACOBS

    Daniel DAE KIM

  • © NEIL JACOBS

    Scott CAAN, Bronson PINCHOT, Alex O'LOUGHLIN

  • © NEIL JABOBS

    Alex O'LOUGHLIN, Scott CAAN

Ces super flics faisaient un carton dans les années 70. Ils reviennent ! Sur fond de grosses vagues, même générique pulsé, mêmes personnages… mais des intrigues beaucoup plus chocs. Au casting : trois Musclor et une super pépée !

Hélicos, pectoraux, flingues XXL… sur fond de cocotiers et d’un ciel bleu vacances. Paradis des surfeurs, l’archipel polynésien sert ici de base arrière aux pires trafics : drogue, armes, prostituées… le tout pour financer des réseaux terroristes. Face à de tels enjeux, la police du 50e Etat des USA (d’où le titre de la série) se noie et la gouverneure crée une unité d’élite, Hawaii 5-0. Résultat ? "Une version hard rock de l’ancienne série", dit l’acteur Alex O’Loughlin. Si les héros portent le même nom que ceux de Police d’Etat, ce ne sont pas des copies conformes. Voici donc les nouveaux flics de choc, un petit rappel sur leur version Seventies et leurs interprètes, tous disparus depuis…

Steve McGarrett, le boss au passé tragique

Le boss aux gros biceps tatoués fonce tous azimuts. Ex-membre des services secrets de la Navy, il veut surtout retrouver l’assassin de son père, tué à Hawaii. L’acteur Alex O’Loughlin se réjouit de tourner "dans le plus bel endroit de la planète !" A 34 ans, cet Australien a joué un bel étalon vendeur de fromages dans la comédie romantique Le Plan B, avec Jennifer Lopez.
Et avant ? Le comédien Jack Lord campait un Steve élégant et calme, loin du nouveau, qui fait une clé de bras à son adjoint !


Daniel Williams, le papa gâteau

Que fait le lieutenant au "royaume pourri des noix de coco", comme il dit ? "Danno" a suivi son ex, pour continuer de voir sa fille. Son boss n’a pas intérêt à s’en mêler : "T’es qui toi, SOS nounou parfaite ? " Entre eux, c’est castagne et vacheries bien senties. Quant au comédien, Scott Caan, on l’a vu en gangster bricoleur de bagnoles dans la saga "Ocean’s ".
Et avant ? Les éclats de rire de l’acteur James MacArthur déridaient un McGarrett alors imperturbable.


Chin Ho Kelly, le roi du terrain

Accusé de corruption par ses ex-collègues, il est réintégré dans la police par Steve, son copain d’enfance. Natif d’Hawaii, Chin Ho prévient: "Sur cette île de moins d’un million d’habitants, tous les méchants se connaissent." Un personnage craquant, comme son interprète, Daniel Dae Kim: "les trois choses que j’aime le plus à Hawaii sont la météo, la météo et…", il rit ! Dans la série Lost : les disparus, il campait Jin-Soo, un mari possessif obsédé par la pêche.
Et avant ? Avant de camper ce gentil héros, l’acteur Kam Fong, avait été officier de la police d’Honolulu durant seize ans.


Kono Kalakaua, la vahiné aux nerfs d’acier

Une sirène en Bikini émerge d’un rouleau, puis lance un direct du droit à un gros costaud. Ex-surfeuse professionnelle, la fliquette est un très affriolant garçon manqué ! "Au début, avec tous ces "k", je devais m’y reprendre à 6 fois pour prononcer le nom de mon personnage!", s’amuse la comédienne Grace Park. Vue dans la série Battlestar Galactica, elle se réjouit d’avoir quitté les robots pour trois compères 100% biscotteaux.
Et avant ? Kono était… un homme, incarné par Gilbert Francis Lani Damian Kauhi, surnommé Zulu.


Pas touche au générique !

Impossible d’envisager un remake sans référence à la mélodie cultissime ! En mai 2010, la chaîne CBS dévoile les premières images de Hawaii 5-0. La musique reprend le thème de 1968, mais réorchestrée, avec guitares et synthé. Tollé sur Internet ! La prod revient au bon vieux générique… ou presque. Dépoussiéré par les musiciens de l’époque, il passe d’une minute à 30 secondes. Quant aux scènes d’action, elles s’accompagnent de rock… ou de rap !

Le saviez-vous ?
Hawaii attire les tournages de séries, dont Lost : Les disparus, Magnum et la suite d’Alerte à Malibu, Alerte à Hawaii. Aloha !

Jérémy Parayre de Télé 7 jours

Les derniers diaporamas photos série
COMMENTAIRES
Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire n'apparaîtra qu'en ANONYME.
quelle et le vrais nom de Steve ?????
  • 0
  • 0
Anonyme | le 04/07/2011 à 09h10 | Signaler un abus
Votre réponse...
jai pas vue le nouveau mai jai vue lancien ca eter tres bon je suis sur que vous autre aussi aller etre tres bon jean de granby
  • 0
  • 0
Anonyme | le 26/04/2011 à 06h21 | Signaler un abus
Votre réponse...
Super série !!
  • 0
  • 0
fanspiderman | le 23/04/2011 à 14h59 | Signaler un abus
Votre réponse...
Ils ont aimé
Programme TV
  • 20h50 Julie Lescaut
  • 20h47 Envoyé spécial
  • 20h45 Vipère au poing
  • 20h55 Game of Thrones
  • 20h36 Les carnets de route de François Busnel
  • 20h50 Bones
    > Tout le programme TV