Royal Pains

Certains médecins font toujours des visites à domicile... pour leur plus grand regret !

Hank Lawson ( Mark Feuerstein ) est un médecin urgentiste à qui tout semble sourire : luxueux appartement à New York, petite amie idéale, travail prestigieux... Mais après avoir été tenu responsable (à tort) de la mort d'un patient, le voilà rayé des urgences et ajouté à la liste noirs des hôpitaux du Comté.

Il se rend alors dans les Hampton où, suite à une action héroïque lors d'une garden party, il va devenir le médecin attitré des riches et des puissants, qui font les pires patients possibles.

Royal Pains est une comédie d'USA Network à l'origine créée pour remplir la grille de diffusion estivale. Diffusée à la suite de Burn Notice , sa première saison connait néanmoins des taux d'audience tels qu'une seconde est déjà prévue.

Il faut dire que le jeu de Mark Feuerstein (déjà vu dans les Arnarqueurs VIP ) fait d'Hank un personnage auquel l'identification est immédiate, beaucoup plus proche du public que les médecins d' Urgences ou même Grey's Anatomy . Le mélange comédie / médecine évoque beaucoup plus la série Scrubs , même si le cadre est différent, Hank n'exerçant pas à l'hôpital mais au domicile de ses patients.

Le titre est un jeu de mots intraduisible sur le double sens de "Pain", qui ne définit pas seulement la douleur mais est aussi employé pour désigner une personne désagréable et irritante. Une référence au métier de médecin autant qu'au caractère insupportable de ses patients.

Après une diffusion sur Canal+, Royal Pains arrive sur Jimmy dès le 13 octobre 2010.