South of Nowhere :  episodes

La famille Carlin arrive à Los Angeles et a l'impression de ne pas être préparée au melting pot culturel et ethnique qui règne dans la ville. Agée de 16 ans, Spencer Carlin ne s'est jamais sentie à l'aise dans sa petite ville des Etats-Unis. Elle est heureuse de pouvoir arriver dans une grande ville, surtout à l'âge où l'on commence à se poser des questions...

Spencer tente de convaincre Ashley d'aller à une fête ce qui déplaît à Madison qui vire Spencer de l'équipe des pom-pom girls. Glen se bat avec Aiden et Clay se rapproche de Chelsea...

Le père d'Ashley, Raife Davies, une rock star, vient voir sa fille jouer au club local. Aiden et Spencer sont là aussi pour soutenir la jeune chanteuse, qui constate qu'un sentiment plus important qu'une simple amitié est en train de naître entre ses deux amis. Elle ne peut s’empêcher de ressentir de la jalousie...

Contre toute attente, Clay se trouve des points communs surprenants avec une personne. Madison met Glen et Aiden dans une situation dangereuse...

Ashley tourne un film sur les premières relations sexuelles. La date du premier rendez-vous de Clay avec Chelsea approche. Quand tout le monde découvre qu'il est vierge, il est assailli de conseils...

Ashley arrive à convaincre Spencer de sécher les cours : elle l'emmène à la plage. Ceci incite Spencer à lui révéler qu'elle a des doutes sur sa sexualité. Ashley la soumet à un questionnalire. Le lycée est fermé par le chef de l'établissement en attendant que la police ait trouvé le responsable d'une agression...

Spencer et Ashley se disputent l'affection d'Aiden. De retour du cinéma, Clay et Sean passent une soirée mouvementée. Paula et Arthur découvrent la réalité de Los Angeles...

Ashley se fait une nouvelle amie. Spencer se méfie très vite d'elle lorsqu'il la surprend en train de voler. Il met en garde Ashley...

Ashley ramasse le portable tombé du sac de Madison. Madison se méprend sur le geste de son amie et l'accuse de l'espionner et se dispute avec elle. Parallèlement, un entraîneur d'une équipe de basket-ball universitaire s'intéresse de près à Glen et tente de le persuader de rejoindre ses joueurs en lui offrant de très beaux cadeaux...

Spencer repart en rendez-vous avec Aiden, et espère connaître ses sentiments. A la recherche de sa mère biologique, Clay rencontre de nombreux obstacles...

Ashley et Spencer se sont rapprochés. Clay emprunte la voiture de Sean et se rend en Arizona. Glen a obtenu une réponse de la part du recruteur d'une université...