Spin City

Michael Flaherty, le bras droit du maire de New York, doit faire face à une grève générale des éboueurs qui paralyse toute la ville et qui menace de dégénérer si une solution n'est pas trouvée très vite. Les ordures s'entassent et la population new-yorkaise demande au maire d'agir. Il lui faut en outre tenter de calmer la communauté gay, que le maire a insultée par inadvertance au cours d'une de ses interventions. Du côté de sa vie privée, Michael a beaucoup de mal à convaincre Ashley de la sincérité de ses sentiments, d'autant qu'il se fait mal à l'idée qu'elle emménage chez lui...