Touche pas à mes filles

Cate reprend le travail et Paul doit digérer le fait que sa fille aînée, Bridget, sorte avec Kyle, le fils de Tommy, son collègue de bureau. Le jeune homme est en effet un véritable Casanova qui risque de briser le coeur de Bridget. Par ailleurs, Paul et Cate sont choqués lorsqu'ils apprennent que Kerry, leur fille cadette, est renvoyée parce qu'elle a séché les cours...