Twin Peaks

Leo réussit à libérer le major Briggs, enfermé avec lui dans la cabane de Windom Earle. Donna Hayward découvre qu'elle est née de père inconnu. Le manège de Ben Horne autour de sa mère lui a mis la puce à l'oreille, mais elle refuse d'admettre la triste vérité. La soirée «Miss Twin Peaks» bat son plein, toutes les candidates montrent leurs atouts et Annie Blackburne est élue reine de la soirée. C'est alors qu'une panne d'électricité survient. Windom Earle en profite pour enlever l'heureuse élue...