Weeds :  episodes

Une jeune mère de famille particulièrement dynamique, Nancy Botwin, doit faire face aux innombrables frais de sa charmante petite vie bourgeoise. Mais depuis la mort soudaine de son mari, elle n'arrive plus à joindre les deux bouts. Particulièrement entreprenante, elle se lance alors dans la vente de marijuana, dans sa ville de banlieue californienne. Ses deux fils, Shane et Silas, peuvent ainsi continuer à mener une existence paisible. A l'occasion d'un match de football de son cadet, Nancy parvient à écouler une quantité appréciable de drogue. L'argent liquide commence à rentrer...

Les ragots vont bon train dans le petit milieu que fréquente Nancy Botwin. On dit notamment que le mari de Celia Hodes a une liaison avec une professeur de tennis. De son côté, Nancy a de réelles difficultés financières et ne parvient plus à payer ses factures. La période est très délicate pour elle. Il lui faut absolument augmenter ses ventes de marijuana dans le quartier si elle veut parvenir à rééquilibrer ses comptes. Silas, l'un de ses fils, apprend que sa petite amie a été envoyée dans une pension par Celia, sa mère. Il a beaucoup de mal à accepter cette séparation, qui risque fort de durer...

Un couguar sème l'angoisse au sein de la population d'Agrestic. Shane est bien déterminé à l'attraper. De son côté, Celia surveille activement la santé de sa fille cadette, qui mange en cachette de grandes quantités de chocolat. Lorsqu'elle découvre sa réserve de friandises, Celia décide d'employer les grands moyens. De son côté, Nancy a de vrais soucis à se faire, malgré les bons résultats de son petit commerce. Elle apprend en effet qu'un système d'assistance médicale propose de la marijuana à des personnes pour apaiser leurs souffrances. Ses clients pourraient être amenés à se passer de ses services...

Le petit trafic que Nancy Botwin a mis en place est perturbé par une visite surprise. Son beau-frère, Andy, revient d'Alaska de façon imprévue et s'incruste à la maison. La jeune mère de famille ne peut lui refuser l'hospitalité mais redoute qu'il ne découvre la vérité sur ses récents revenus. Surtout que Nancy est préoccupée par d'autres réalités que l'évocation de la dure vie en Alaska. Son problème : elle a besoin de davantage de marijuana pour satisfaire la demande croissante de ses clients. Or, Helya James lui annonce qu'elle n'a plus de réserves. De son côté, Celia commet une fois de plus une maladresse en mettant les pieds dans le plat...

En discutant avec son médecin, Celia Hodes apprend qu'elle peut bénéficier de traitements alternatifs pour son cancer du sein. Elle décide par ailleurs de révéler sa maladie à son entourage. De son côté, Nancy pense de plus en plus à ce qu'une vie de criminelle pourrait réellement lui rapporter. Vivre en ignorant la loi est-il vraiment si bénéfique ? Quant à Shane, même s'il parvient peu à peu à accepter le décès de son père, il rencontre d'importantes difficultés à l'école. Plus tard, son oncle Andy est arrêté par la police après avoir agi imprudemment...

Parce qu'il a été arrêté en possession de stupéfiants, le jeune Andy voit son quotidien complètement chamboulé. Il a en effet été obligé de suivre une thérapie de groupe. Extrêmement réticent, il n'a cependant pas le choix. C'est alors qu'il rencontre une charmante personne. Andy tente de se lier d'amitié avec elle. Pendant ce temps, Lupita parvient à découvrir en quoi consiste le petit commerce de Nancy. Alléchée par les sommes en jeu, elle tente immédiatement d'en tirer profit. Doug, de son côté, n'a qu'une préoccupation en tête : trouver un lieu qui soit adapté pour accueillir les locaux de sa «space boulangerie»...

Shane se fait un nouvel ami. Il est tout content d'élargir son horizon. Parallèlement, l'oncle Andy fait la connaissance de la mère célibataire du nouvel ami de Shane. De son côté, Nancy, jamais en mal d'initiatives, entreprend de fournir massivement les élèves du Community College qui souhaiteraient consommer de la marijuana. Mais pour cela, il lui faut un collaborateur. Elle se met donc en tête de trouver un «employé». De son côté, Celia mène une convalescence paisible, jusqu'à ce que sa mère lui rende une petite visite. Les retrouvailles sont plutôt tendues...

Nancy assiste avec ses proches à une cérémonie juive à la mémoire de son défunt mari. Ils se rendent ensuite à un combat de karaté au cours duquel Shane mord un adversaire. Il est ensuite obligé de présenter ses excuses. Parallèlement, Nancy découvre enfin qui a jeté des pièces sur sa voiture et continue de la harceler jusqu'à devant chez elle. De leur côté, Andy et Doug décident de faire équipe pour endiguer une invasion de rats dans la maison. Mais les péripéties s'enchaînent. Force est de reconnaître que les deux hommes ne sont pas très efficaces. Celia confie à son mari son aventure avec Conrad...

Nancy est devenue une vraie femme d'affaires. La petite boulangerie qu'elle a créée afin de fournir plus sereinement de la marijuana à ses clients est sur le point d'être inaugurée. Mais alors qu'elle se rend sur le campus pour rencontrer un de ses revendeurs de drogue, le chef de la sécurité l'appréhende. Il lui confisque les 14 000 dollars de haschich qu'elle a en sa possession. Désemparée, elle se rend chez Celia. Celle-ci a d'ailleurs bien des soucis à régler. Sa chimiothérapie l'ayant accaparée, elle découvre que ses fonctions de déléguée des parents d'élève lui ont été retirées. De son côté, Shane, toujours aussi perturbé, joue avec un briquet à l'école...

La police ramène Silas à la maison. Le jeune garçon est totalement hagard. Il a visiblement pris de l'ecstasy. Nancy tente de lui faire la morale mais l'adolescent lui déclare qu'il sait tout des activités illégales qu'elle mène comme une professionnelle. De son côté, Andy apprend qu'il est mobilisé pour partir en Irak. Helya découvre que Conrad et ses amis ont brutalisé le chef de la sécurité du campus parce qu'il avait confisqué la drogue de Nancy. Elle lui interdit de revoir la dealeuse...