Au-delà du réel, l'aventure continue | Saison 4 - Episode 20

Leur dernier cauchemar ( 1998 )

Au cours de la guerre contre les Ebonites, l'équipage du vaisseau de guerre Tango Bravo, sous les ordres du capitaine Roger Kimbro, tombe entre les mains ennemies alors qu'il tentait de mettre en place un dispositif militaire sur la planète N-184. Les membres de l'équipage sont emprisonnés dans un étrange dôme en bronze. Là, ils sont interrogés par «la Voix», un inquiétant Ebonite, qui leur demande de révéler leur plan. Comme ils s'y refusent bravement, la Voix les passe à la question un à un, afin de forcer leur résistance et de tester leur loyauté...

Waylon Dumar

Roger Kimbro

Ronald Naguchi

Billy Valentine