Californication | Saison 2 - Episode 2

Ashby le magnifique ( 2008 )

Parce qu'il s'est montré violent envers un agent des forces de l'ordre, Hank est arrêté. Placé sous les verrous en attendant son jugement, il espère néanmoins pouvoir sortir de sa cellule dans les meilleurs délais. Mais Karen lui fait savoir qu'elle refuse de payer sa caution. Elle demeure toujours extrêmement fâchée à cause de l'incident survenu lors de la fête. Elle n'a donc que faire de le voir croupir parmi les pires malfrats de la ville. De son côté, Hank fait peu à peu connaissance avec ses camarades de prison. Pendant ce temps, Charlie rencontre de sérieuses difficultés dans son travail à cause d'une altercation avec Dani...

Hank Moody

Karen Van Der Beek

Mia Lewis

Charlie Runkle