Californication | Saison 3 - Episode 7

Comment leur dire adieu ? ( 2009 )

Les tentatives de Hank pour arranger les choses avec Karen mènent à des quiproquos encore plus gênants avec les femmes du campus. Pendant ce temps, Charlie essaye d'empêcher le plus gros client de Sue de quitter l'agence, et Becca se fâche contre Hank. Elle lui reproche de ne pas être un exemple pour elle et de vivre à sa guise sans tenir compte de son opinion. Le pauvre homme a bien du mal à gérer tous ses problèmes, qui semblent avoir la mauvaise manie de se multiplier sans jamais se résoudre. Lorsque Dean Koons le surprend en bonne compagnie avec Jackie, sa réputation de tombeur s'en trouve confortée...

Sue Collini

lui-même

Hank Moody

Rebecca