Californication | Saison 5 - Episode 2

A la force du poignet ( 2012 )

Hank tente de recoller les morceaux avec Becca qui lui en veut toujours énormément depuis le déjeuner avec Tyler. De son côté, ce dernier profite de l'occasion pour provoquer Hank de nouveau. Quant à Samuraï Apocalypse, il invite Charlie et Hank à faire un tour dans Los Angeles à bord d'une voiture de police. Après avoir hésité, Hank accepte. Alors que le groupe fait une pause dans un café après avoir déambulé dans les rues, le policier est victime d'un malaise cardiaque. Samuraï Apocalypse prend alors la voiture de police. Le jeune homme découvre que Kali passe du temps avec un autre homme. Fou de jalousie, il se montre très en colère...

Hank Moody

Karen Van Der Beek

Rebecca Moody

Marcy