Lilyhammer | Saison 3 - Episode 4
Le saut ( )
Lillehammer s'apprête à célèbrer en grandes pompes le 20e anniversaire des Jeux olympiques qui se sont tenus sur place, en 1994. Torgeir, qui avait manqué de peu le droit de concourir dans l'épreuve de saut à ski, tient vraiment à prendre part aux festivités et à réaliser son fantasme de toujours : faire le grand plongeon pendant la cérémonie d'ouverture. Malgré toute sa bonne volonté, aura-t-il le cran d'aller au bout de ses rêves ? Et sera-t-il enfin sélectionné ? Se faisant passer pour des agents de réinsertion, deux hommes cueillent Roar à sa sortie de prison...
