L'été enchanteur

Pour les Bahr comme pour les Fendler, le séjour à la montagne tant attendu a fort mal commencé : une erreur de réservation oblige les Bahr à se replier sur des chambres d'une austérité peu engageante, les Fendler occupant l'appartement où ils espéraient s'installer. Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, les Bahr et leur progéniture restent malgré tout sur place. Bientôt, les enfants des deux couples se découvrent des affinités et commencent à faire les fous ensemble toute la journée. Leurs parents respectifs, après avoir eux aussi sympathisé, se mettent à éprouver d'étranges sentiments. L'air de la montagne leur jouerait-il des tours pendables ?...