Le bal

Un couple de nouveaux riches, monsieur et madame Duchatel, décide de donner un bal et d'y inviter tout le gratin parisien. Leur fille de 14 ans, Antoinette, se fait une joie d'y assister. Hélas, sa mère, qui ne souhaite pas que ses admirateurs lui voient une fille déjà si grande, lui annonce qu'elle passera la soirée dans sa chambre. Une vengeance sans préméditation s'offre à l'adolescente lorsque sa préceptrice se décharge sur elle de l'envoi des cartons d'invitation. D'un geste rageur, elle les jette dans la Seine. Le soir du bal, tout est prêt, les musiciens chauffent leurs instruments, madame Duchatel a revêtu ses plus beaux atours...