Le monde magique des Leprechauns

C'est la première fois depuis deux ans que Jack Woods quitte New York, mais les vacances qu'il se concède, en Irlande, ne sont qu'une couverture pour une opération spéciale que lui a confiée son entreprise. Le cottage qu'il a loué, en pleine campagne irlandaise, est d'un confort que Jack trouve des plus précaires ; il n'en entreprend pas moins une promenade à travers bois au cours de laquelle il surprend une charmante jeune femme prenant un bain dans la rivière. Il n'a pas le temps de se cacher que la baigneuse lui jette des pierres tout en lui promettant la vengeance de ses frères. Rentré chez lui, Jack est confronté à des faits étranges, avant de perdre connaissance...