Les duettistes

Le capitaine Lisa Le Guirec et Simon Bergerac, deux flics de province, débarquent à Paris. Ils doivent tout d'abord enquêter sur un incendie. Madame Langevin, gérante d'un magasin de vêtements, a été retrouvée dans le coma à la suite du sinistre. Les deux provinciaux sont convaincus de l'origine criminelle de cet incendie. Leurs recherches les conduisent à suspecter Garnier, un inspecteur de la brigade criminelle qui vit au-dessus de ses moyens et qui se montre très hostile à l'arrivée de Lisa. Il avait déjà été soupçonné auparavant d'avoir maquillé en accident deux autres crimes pour protéger Murat, un usurier. Confronté aux accusations de ses collègues, il craque et se suicide...