Maman, les chiens sont devenus fous

Deux criminels particulièrement habiles, recherchés par les polices du monde entier, viennent d'accomplir un nouveau méfait : ils se sont emparés, au nez et à la barbe des forces de l'ordre, d'une puce informatique classée secret défense. Ils sont bientôt poursuivis par la police et arrêtés après une longue traque. Les deux brigands partagent leur cellule avec Slick et Carny qui doivent bientôt être relâchés. Les voyous décident alors de leur faire ingurgiter la puce, et la glissent dicrètement dans l'assiette de Carny. Mais plusieurs échanges de plats ont lieu et les tristes sires ne savent plus qui de Carny ou Slick a bien pu avaler la fameuse puce...