Motocross

Monsieur Carson a investi tout son argent dans une écurie de cross familiale. Une compétition se court bientôt, l'occasion pour lui de renflouer les caisses. Andrew, son fils, défendra les couleurs de la tribu. Mais malheureusement, le garçon chute et se blesse. Carson ne peut se résoudre à abandonner. Lorsqu'Andrea, sa fille, propose de prendre la place de son frère blessé, il finit par accepter. Ce sport, un brin machiste, ne tolère pas de voir des représentants du sexe féminin se mêler à la course. Andrea se coupe les cheveux, endosse une combinaison de motard et se fait appeler Andi...