Pandemic, virus fatal

Lorsqu'un surfeur meurt dans un avion assurant la liaison Sydney-Los Angeles, les passagers sont tous placés en quarantaine jusqu'à ce que les chercheurs aient identifié la cause de sa mort. Très rapidement, les médecins comprennent qu'il s'agit d'un cas de grippe aviaire. Cependant, malgré les efforts des autorités, un passager échappe à la quarantaine et commence, sans le savoir, à infecter les personnes qu'il croise. Les scientifiques craignent que l'épidémie n'affecte toute la région et ne cause une véritable catastrophe. Une cellule d'urgence est mise en place pour tenter de gérer cette crise sanitaire...