Tandoori & hamburgers

Après que Raja a parlé de son amitié avec Justin, des élèves font circuler la rumeur que les deux adolescents sortent ensemble. Tous leurs amis ne cessent dès lors de les taquiner. Ne sachant que faire, Justin demande à Claire de l'aider. Celle-ci lui suggère de ne plus adresser la parole à Raja. Par ailleurs, Raja continue à se faire mal voir de ses camarades en se liant d'amitié avec Paul, un petit génie de 11 ans, qui lit les menus de la cantine pour la radio de l'école. Paul invite Raja et Justin à une soirée pyjama. Les trois garçons risquent d'être la cible d'encore plus de quolibets...