Après Chris Rock acteur, producteur et réalisateur, le voici scénariste pour un remake d’Entre le ciel et l’enfer que réalisera Mike Nichols. Chris Rock est cinéphile. Si les films où il joue sont inscrits dans un cinéma hollywoodien très mainstream, ceux qu’il produit montrent ses affinités avec une cinéphilie étrangère et pointue.. Il y a trois ans, il réalisait I think I love my wife, inattendu remake de L’amour l’après-midi d’Eric Rohmer. Vendredi sortira sur les écrans américains, Death at a funeral, remake de Joyeuses funérailles, la comédie anglaise de Frank Oz, ; l’année prochaine on devrait voir son adaptation de La première étoile, la comédie de Lucien-Jean Baptiste. Plus surprenant encore, Rock vient d’être engagé pour écrire un quatrième remake : High & Low, relecture d’Entre le ciel et l’enfer, l’excellent film noir que réalisa Akira Kurosawa en 1963. Ce projet était depuis longtemps dans les tuyaux, et devait être écrit par David Mamet et réalisé par Martin Scorsese. Ils y ont renoncé, laissant le champ libre à Mike Nichols. Rock s’occupera du script. Ce remake est en quelque sorte un retour à l’envoyeur : pour son film, Kurosawa avait adapté un polar américain écrit par Evan Hunter (alias Ed Mc Bain). La nouvelle version pourrait d’ailleurs changer de titre pour retrouver celui du roman, King’s ransom. L’histoire, elle, ne changera pas : un patron est prêt à payer une rançon pour son fils kidnappé, jusqu’à ce qu’il s’aperçoive que les kidnappeurs ont confondu son enfant avec celui de son chauffeur.EXCLU : Première étoile : on en sait plus sur le remake de Chris RockPHOTO - Grown up : reconnaîtrez-vous Chris Rock, Adam Sandler et les autres ?PHOTOS - Tout le monde déteste Chris : les images
Commentaires