Que vaut The Mosquito Coast, la nouvelle série Apple TV+ ? (critique)

Lointaine adaptation du roman qui a donné un des grands films de Peter Weir, cette version série, pourtant efficace, paraît vidée de sa substance.