NCIS : enquêtes spéciales | Saison 1 - Episode 21

Face cachée ( 2004 )

Des skateboarders découvrent le corps du marine Grimm dans un bois. Dépêchée sur place, l'équipe du NCIS commence son enquête. Le sergent Grimm était armurier dans l'armée, mais aucun de ses collègues ne semblait vraiment le connaître. Au club de boxe qu'il fréquentait, les inspecteurs n'apprennent rien de plus sur lui. En fouillant sa chambre, Kate et Tony découvrent que le disque dur de son ordinateur a été effacé. Ils parviennent néanmoins à récupérer quelques données. Ils finissent par comprendre que Grimm se livrait à un trafic d'armes avec une milice. Ils tentent de remonter la filière...

Leroy Jethro Gibbs

Caitlin «Kate» Todd

Tony DiNozzo

Donald «Ducky» Mallard