NCIS : enquêtes spéciales | Saison 6 - Episode 25

Le pardon ( 2009 )

Tony a abattu Rivkin, l'agent du Mossad, les services secrets israéliens. Il prétend avoir agi en état de légitime défense. Il doit toutefois apporter la preuve qu'il n'a pas tué de sang-froid ou par intérêt. Satisfaits des explications fournies, Vance et Gibbs décident de se rendre en Israël avec Tony pour y rencontrer Eli David et présenter les excuses du NCIS. Il s'agit de maintenir de bonnes relations avec les agents israéliens. Sur place, Eli David interroge Tony de manière très agressive. Il ne comprend pas que l'agent américain n'ait pas choisi de s'enfuir au lieu de tirer. Il est persuadé que Tony a assassiné Rivkin afin que celui-ci sorte de la vie de Ziva...

Leroy Jethro Gibbs

Tony DiNozzo

Donald «Ducky» Mallard

Ziva David