Scrubs | Saison 6 - Episode 12

Mon poisson rouge ( 2007 )

Le soldat Dancer quitte l'hôpital. Les autorités militaires l'informent que les dommages qu'il a causés ont été trop importants pour qu'il soit réintégré dans ses fonctions. Le choc est tel que Dancer fait une dépression. Les médecins mettent une photo d'eux dans la chambre du patient pour le rassurer. Mais Dancer tente de se suicider. L'équipe tente de comprendre son geste et de lui faire admettre...

Brian Dancer

Manley Henry

John «JD» Dorian

Elliot Reid