Parce que c'est plus facile de faire du neuf avec du vieux.
On ne peut pas dire que ce soit spécialement nouveau. Depuis des décennies, la télévision américaine n'a eu de cesse de raconter encore et toujours les mêmes histoires. Mais la tendance s'est accentuée ces dernières années. Dans un marché toujours plus concurrentiel, où il est bien difficile de mettre en avant une série parmi tant d'autres, les networks n'ont plus vraiment envie de prendre des risques et de miser sur des créations originales. Certes, il en existe encore quelques unes, ici et là. Mais l'idée est plutôt de parier sur des marques connues, des estampilles culturelles nettement plus faciles à vendre aux téléspectateurs. Ainsi fleurissent depuis des mois d'innombrables projets de reboots, remakes, revivals et autres spin-offs. Qu'importe le terme générique qu'on leur donne, les séries d'aujourd'hui et demain sont presque toutes des "adaptations de"... Et 2016 a marqué une sorte de paroxysme de cette nouvelle vague télégénique.
Alors que la fin d'année approche, il est l'heure de prendre un peu de recul et de faire le point. On a donc recensé 50 projets initiés ou mis à l'antenne ces 12 derniers mois (par ordre alphabétique). 50 séries dérivées de séries ou de films pré-existants (on n'a pas pris en compte les adaptations de livres et autres comics), qui inonderont nos petits écrans pour les années à venir.
24: LEGACY
Un spin-off de 24 Heures Chrono, sans Kiefer Sutherland, basé sur un nouveau jeune héros. Deux ans seulement après la fin de la franchise, cette variante sera lancée sur la Fox après le Super Bowl, le dimanche 5 février prochain.
AMERICAN GIGOLO
Un drama basé sur le film de 1980, porté à l'époque par Richard Gere. L'histoire d'un escort boy qui se retrouve coincé au beau milieu d'une affaire de meurtre. Le projet a été lancé par Showtime en novembre.
ARRESTED DEVELOPMENT
La comédie culte a été ramenée à la vie par Netflix, cette année, trois ans après le dernier épisode. Une saison 5 est donc prévue et sera tournée en 2017. Elle devrait compter 17 épisodes.
BEN 10
La série animée, qui s'est terminée en 2008, aura droit à une nouvelle version. Le jeune ado capable de se transformer en monstre reviendra sur Cartoon Network en 2017.
BLUE CRUSH
Cette série sera un remake du film de 2002, emmené à l'époque par Kate Bosworth, Michelle Rodriguez et Sanoe Lake. Elle racontera l'amitié de trois adolescentes, qui font du surf à Hawaii. Le projet est en développement depuis novembre pour NBC.
BRAQUAGE À L'ITALIENNE
Il y a eu le film de 1969. Le remake de 2003 au cinéma, avec Mark Wahlberg et Charlize Theron. Il y aura bientôt le remake à la télé, qui se concentrera sur une famille de criminels experts, forcés de sortir de leur retraite, lorsqu'une occasion se présente de faire évader de prison leur patriarche bien-aimé. NBC a commandé un script à la rentrée.
LES CONTES DE LA CRYPTE
Un reboot en 10 épisodes de l'anthologie de 1989, porté par M. Night Shyamalan en personne. On retrouvera le Gardien de la crypte pour écouter ses différentes histoires d'horreur. Rendez-vous en 2017 sur TNT.
LE CLUB DES EX
Un remake moderne du film de 1996, qui racontera les retrouvailles de trois vieilles amies, à l'occasion des funérailles d'une de leurs copines de fac. Elles vont échanger sur leur vie, leurs déceptions, et leur divorce... Le pilote a été commandée par la petite chaîne TV Land. Alyson Hannigan (How I Met Your Mother), Megan Hilty (Smash) et Vanessa Lachey (Truth Be Told) sont déjà castées.
DAMIEN
Basée sur le film d'horreur de 1976, The Omen (La Malédiction en VF), l'histoire racontait la vie du petit Damien devenu adulte, qui devait composer avec le fait d'être l'Antéchrist (et oui, c'est pas facile à porter au quotidien...). La saison 1 a été diffusée cette année sur A&E mais la série a depuis été annulée.
THE DEPARTED
Une série reboot des Infiltrés de Martin Scorcese, qui se déroulera de nos jours à Chicago. Un jeune flic sera en mission sous couverture dans un gang de Latino, tandis que dans le même temps, l'un des jeunes membres du gang réussira à rentrer dans la police de la ville. Amazon développe ce projet depuis cet été.
DIRTY DANCING
Le film culte qui a fait de Jennifer Grey et Patrick Swayze des icônes du dancefloor va devenir une mini-série en 3 épisodes, attendue pour la fin de l'année sur ABC. La jeune Abigail Breslin (de Scream Queens) incarnera Bébé dans son coin, tandis que Colt Prattes reprendra le rôle de Johnny.
DUCKTALES (LA BANDE À PICSOU)
Vous vous souvenez forcément de la série animée culte, qui occupa les enfants de 1987 à 1990 (et plus encore)... De nouveaux épisodes ont été commandés et arriveront sur Disney XD en 2017.
DYNASTY
Le feuilleton culte qui a bouleversé la ménagère de 1981 à 1989 aura droit à son reboot, lui aussi. Les créateurs de Gossip Girl, Josh Schwartz et Stephanie Savage, seront aux manettes, pour la chaîne CW. L'idée est de faire une version plus moderne.
EN TERRITOIRE ENNEMI
Le film de 2001 avec Owen Wilson et Gene Hackman, va donner Behind Enemy Lines, un thriller politique, qui racontera des négociations de paix critiques entre les USA et la Russie, après que trois soldats américains ont été tués à l'est de l'Ukraine. La Fox a commandé un script pour un éventuel pilote.
ENNEMI D'ETAT
Le thriller de 1998 avec Will Smith et Gene Hackman va avoir droit à sa série dérivée, qui se déroulera 20 ans après les événements du film. On suivra un agent du FBI mordant, qui fera équipe avec une avocate pour faire tomber une conspiration internationale. Le projet est en développement chez ABC.
L'EXORCISTE
Un reboot du film culte de 1973 (basé sur le livre de William Blatty), porté par Geena Davis, et qui a fait ses débuts cet automne, sur la Fox.
LA FÊTE À LA MAISON
Avec Fuller House, Netflix redonne vie à la vieille sitcom culte des 90's, en centrant l'histoire sur la fille, DJ Tanner (Candace Cameron Bure), sa soeur Stephanie et sa copine, Kimmy Gibbler. Un spin-off dont la saison 1 a été lancée en février dernier et dont la saison 2 arrivera le 9 décembre.
FRÉQUENCE INTERDITE
Un remake du film de science fiction avec Dennis Quaid. L'histoire se concentre cette fois-ci sur une détective de police, qui découvre qu'elle est capable de parler par radio avec son flic de père, qu'elle n'a jamais connu et qui est mort 20 ans plus tôt. La série est déjà l'antenne sur la chaîne CW.
GÉNÉRATION PERDUE
Une adaptation du film de Joel Schumacher de 1988, qui explorera ce que cela signifie vraiment d'être immortel. Chaque saison mettra en vedette de nouveaux personnages humains, un nouveau cadre et un nouvel ennemi, alors que seuls les "Lost Boys" resteront les mêmes. La série est en développement pour CW, avec le papa de Veronica Mars et iZombie, Rob Thomas, aux manettes.
GET SHORTY
Une nouvelle version du film de 1995, emmené à l'époque par John Travolta et Renée Russo. C'est la petite chaîne Epix qui a commandé ça cet été. La série sera produite et écrite par un scénariste de Shameless, Davey Holmes.
GILMORE GIRLS
2016 a été bien évidemment marqué par le retour des Gilmore Girls. Leur revival en quatre épisode (de 90 minutes) est en ligne sur Netflix depuis le 23 novembre.
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE
Une série qui reprend le film de 2009 de Steven Soderbergh, explorant la vie de courtisanes exclusives, qui deviennent des partenaires romantiques et les confidentes de leurs clients. La saison 1 a été diffusée en juin dernier sur Starz. Elle a été renouvelée depuis.
HEATHERS
Une comédie adaptée du film Fatal Games, qui date de 1988, et porté par Winona Ryder, Christian Slater et Shannen Doherty. Cette série sera un reboot façon anthologie, dans le monde moderne. Le pilote est en tournage pour TV Land. Grace Cox (Under the Dome) et James Scully reprendront les rôles de Veronica et JD.
K 2000
Encore un reboot pour la vieille série culte des 80's. C'est le réalisateur de Fast & Furius, Justin Lin, qui est derrière ce projet pour la chaîne YouTube YOMYOMF. À voir en 2017.
L'ARME FATALE
Le film de 1987 film avec Danny Glover et Mel Gibson a droit à son remake pur et simple, pour le petit écran. Lancé en septembre dernier sur la Fox, avec pas mal de succès.
LOST IN SPACE
La famille Robinson, perdue dans l'espace, va bientôt faire son retour sur Netflix. La plateforme a d'ores et déjà commandé 10 épisodes, pour un lancement en 2018. Toby Stephens (Black Sails), Molly Parker (Deadwood) et Taylor Russell (Falling Skies) sont les premiers noms du casting.
MACGYVER
Un remake moderne de la série culte des années 1980, avec Lucas Till qu reprend le rôle titre. La série cartonne sur CBS depuis la rentrée.
MAGNUM
La grosse moustache de Hawaii va aussi faire son retour. Enfin pas vraiment, puisque cette nouvelle version de la série policière emblématique des 80's sera centrée sur Lily, la fille de Thomas Magnum. C'est ABC qui a lancé le projet en septembre dernier et on sait déjà que Tom Selleck ne devrait pas jouer dedans.
MISFITS
Si la série anglaise, arrêtée en 2013, vous manque, vous serez ravi d'apprendre qu'un remake américain est en cours de développement pour Freeform, depuis le mois d'avril.
N'OUBLIE JAMAIS
Le film tire-larmes de Nick Cassavetes va devenir une série. Le projet a en tout cas été lancé depuis mars dernier par la CW. Mais depuis, on ne sait pas trop où il en est...
ONE DAY AT A TIME
Cette vieille série des années 70 (Au fil des jours chez nous) est surtout connue outre-Atlantique. Elle aura droit à un remake sur Netflix, centré sur une famille américano-cubaine. 13 épisodes ont été commandés et seront mis en ligne le 6 janvier 2017.
PHÉNOMÈNE RAVEN
Six ans après la fin de la sitcom, on aura droit à un revival et au retour de Raven Baxter, qui sera désormais une maman divorcée de deux jeunes ados, dont l'une a hérité de ses dons de voyance. Disney Channel a commandé ce projet en octobre dernier. Raven-Symoné reprendra le rôle titre.
PRISON BREAK
Tourné cette année, le retour de Michael et Lincoln, en 9 épisodes, sera diffusé sur la Fox en 2017. Wentworth Miller, Dominic Purcell et Sarah Wayne Callies seront bien sûr de retour.
RAMBO
Une série spin-off du film culte, qui racontera les relations entre John Rambo et son fils adulte, un certain J.R., ancien Navy SEAL, qui n'existe pas du tout dans la saga ciné. La Fox a initié ce projet en janvier dernier. Sylvester Stallone n'est pas impliqué et on ne sait pas où ça en est...
ROOTS
La mini-série de 1977 a eu droit à un remake en 8 épisodes, cette année, sur les chaînes History, A&E et Lifetime.
RUSH HOUR
Ce remake du buddy cop movie de 1998 reprenait l'histoire du flic de Hong Kong forcé de travailler aux USA avec un officier afro-américain exubérant de la Police de Los Angeles. Après une petite saison, diffusée au printemps, la série a déjà été annulée par CBS.
SEXY DANCE
Reboot de la saga ciné sur le petit écran, qui se concentrera sur une bande de jeunes danseurs, dans une école contemporaines d'arts et spectacles. YouTube a déjà officiellement commandé la série, produite par Channing Tatum et Jenna Dewan-Tatum (qui jouaient dans le premier film). Cette première création originale de la chaîne YouTube Red sera lancée en 2017.
SHE'S GOTTA HAVE IT
Spike Lee va faire lui-même le remake de son propre film de 1985, pour Netflix. La série en 10 épisodes a été commandée et se concentrera toujours sur Nola Darling, une artiste de Brooklyn, qui doit se partager entre son travail, ses amis et ses trois amants.
SNATCH
Un remake du film avec Brad Pitt (2000), qui suivra un groupe de jeunes délinquants, poussés dans le monde du crime organisé après être tombés sur un camion de lingots d'or volés. Crackle a officiellement commandé la série cet été. L'ancien de Harry Potter, Rupert Grint, produit et sera la star.
SNEAKERS
Une adaptation moderne de la comédie dramatique portée par Robert Redford (en 1992) et sortie en France sous le titre : Les Experts. NBC a lancé le projet en octobre dernier.
SNOWPIERCER
La BD du Français Jacques Lob aura droit à une nouvelle adaptation, avec ce remake du film de Bong Joon-ho (sorti en 2013), qui racontera toujours la vie à bord de ce train qui ne s'arrête jamais, dans un monde apocalyptique glacé. Le pilote a officiellement été commandé par TNT.
STAR TREK : DISCOVERY
Le classique de la science fiction revient au petit écran. Alors que la franchise cartonne au ciné depuis 2009 (trois films), CBS a commandé ce nouveau spin-off, prévu pour mai 2017 sur sa plateforme numérique.
LES SUPER NANAS
La petite série d'animation, qui a pris fin en 2005, a été ramenée à la vie par Cartoon Network cette année, avec de nouvelles voix. Elle est déjà renouvelée pour une saison 2.
S.W.A.T.
Le cop show des années 70 (qui avait donné un film en 2003 avec Colin Farrell) aura droit à son remake. En septembre dernier, CBS a d'ores et déjà commandé le pilote.
TAKEN
Une série dérivée du film de 2008, qui racontera les jeunes années de Bryan Mills (le personnage joué par Liam Neeson dans les films) dans une agence du gouvernement américain. Lancement de ce préquel le 27 février 2017 sur NBC. Clive Standen (de Vikings) sera la star.
TRAINING DAY
Un remake du film de 2001, qui se déroulera dans le même univers, mais 15 ans après. On verra encore un jeune flic noir et innocent, qui fait équipe avec un vieux flic blanc ripoux. Bill Paxton et Justin Cornwell seront les stars du show, qui débutera en 2017 sur CBS.
TREMORS
Une adaptation du film de 1990 porté par Kevin Bacon à l'époque. Le projet a été mis sur les rails cet été sur Amazon.
THE WARRIORS
Cette série reprendra l'histoire du film de 1979, sur des gangs de New York City. Hulu a lancé ce projet en juillet dernier.
WESTWORLD
La nouvelle série événement de HBO, qui cartonne en cet automne 2016, est aussi un remake. Une version série du film Mondwest de Michael Crichton, sorti en 1973.
WILL & GRACE
Dix ans après la fin de la sictom, Eric McCormack, Debra Messing, Megan Mullally et Sean Hayes, ainsi que les créateurs David Kohan et Max Mutchnick, sont en discussion avec NBC, pour faire un revival de quelques épisodes. Il faut dire que la bande s'est retrouvée, avec succès, cet automne, pour tourner une longue vidéo à l'occasion de la campagne présidentielle.
X-FILES
David Duchovny et Gillian Anderson ont remis les costumes de Mulder et Scully en février dernier, pour un revival événement en 6 épisodes, sur la Fox. On attend maintenant la saison 11...
XÉNA
Le reboot de la vieille série mythologique a été initié par NBC cet été. On n'en sait pas plus pour l'instant, mais on sait que Lucy Lawless n'est pas impliquée dans le projet.
Commentaires