Urgences | Saison 2 - Episode 2

Balades de fin d'été ( 1995 )

Susan a des relations conflictuelles avec son nouveau chef de service, Kerry Weaver. Elle n'est pas la seule: tout son entourage se heurte au caractère irascible de la jeune femme. Cherchant à joindre sa soeurChloe pour la prévenir que son bébé est malade, Susan découvre, suffoquée, que celle-ci a abandonné son travail depuis plusieurs semaines. Benton poursuit son histoire d'amour avec Jeanie, mais tout est compliqué par les mensonges que l'aide-soignante doit raconter à son mari. Peter voudrait qu'elle le mette au courant de leur liaison. Ross a de gros problèmes avec un petit garçon pyromane, qui profite de l'absence de sa mère pour mettre le feu dans sa chambre. Carol poursuit son stage d'infirmière en soins intensifs d'ambulance...

Mark Greene

Douglas Ross

Peter Benton

Susan Lewis