Urgences | Saison 2 - Episode 20

Tensions ( 1996 )

RediffusionUn ballon d'eau chaude a explosé dans une maison. Une petite fille est ensevelie sous les décombres. Carol et Shep, qui se trouvaient dans le quartier à bord d'une ambulance, se précipitent sur les lieux. Avec sang-froid et précision, l'infirmière parvient à réanimer la fillette qui est aussitôt transportée aux urgences. Les démarches de Susan pour adopter sa nièce n'ont pas abouti. A contrecoeur, la jeune femme a dû rendre Suzie à sa mère, qui prétend être complètement désintoxiquée. Harper, elle, est de plus en exaspérée par l'attitude de Carter qui, persuadé qu'il est le meilleur, cherche toujours à se mettre en avant. Elle lui annonce qu'elle part pour Dallas...

Mark Greene

Douglas Ross

Peter Benton

Susan Lewis