Urgences | Saison 5 - Episode 2

Fraction de seconde ( 1998 )

Elizabeth, qui entretient une liaison amoureuse avec Peter Benton, refuse d'aller travailler avec son père, Charles Corday, chirurgien en Angleterre. Elle préfère rester à l'internat de l'hôpital de Chicago où elle est chargée, avec le docteur Romano, d'utiliser Aesop, un nouvel ordinateur. Lucie, une nouvelle externe, assiste, parmi différentes interventions, Doug Ross en pédiatrie. Carter, qui brigue le poste de chef de service des internes, apprécie désormais les qualités de cette jeune femme, intelligente et sympathique. Mais Carol, elle, prend ombrage de sa popularité professionnelle. De son côté, Mark, qui s'intéresse à la coordination des soins ambulanciers, souhaiterait être nommé directeur médical régional du service hospitalier...

Mark Greene

Douglas Ross

Peter Benton

Kerry Weaver