Réalisateur, scénariste, compositeur de Jeanne M.-Côté Cour, Côté Coeur